為嬸嬸葬式用的奠錢袋'
村上托我買時特別交代外圈以黑白或黃白飾繩為標準弔事用袋子'
到文具區看到琳瑯滿目的禮袋'
感覺不錯的拍了下來
日本是注重禮儀之邦' 分類繁細'
學童祝入學' 出產禮金' 結婚祝賀' 佛堂御金等'
各式各樣款式有基本型' 現代改良型'
基本上袋子中央有水引(みずひき)飾繩'
再貼上折紙飾花
日本折紙藝術也是相當細緻漂亮!!
上網查資料' 有趣大發現'
禮袋中央飾繩源自於室町時代' 日本與中國明朝貿易往來'
明輸入品箱櫃上皆繫赤白繩索' 是為輸出貨品的區分使用'
日本誤解為贈物的習慣用法'
因此日本開始贈品皆用赤白繩索表祝賀之意
贈品或信封上的飾繩各種形式'一般以鶴形或船形較普遍
(資料取自水引日文維基)
▲左=祝賀型 右=祝賀一般印刷型' 便宜
▲左=御靈前' 祭祀祖先 右=祝賀型
▲左=弔事型 右=御佛前' 弔事布施於誦經者(和尚)
▲左=婚壽祝賀型 右=婚壽祝賀型
▲左=婚壽祝賀型 右=婚壽祝賀型
▲左=節慶祝賀型 右=節慶祝賀型
▲左=節慶祝賀型 右=結婚祝賀型
▲左=結婚祝賀型 右=結婚祝賀型
▲左=結婚祝賀型 右=婚壽祝賀型
▲左=入學就職祝賀型 右=一般祝賀型
▲左=一般祝賀型 右=一般祝賀型
▲ぽち小袋, 左=誠意祝福型 右=感謝祝福型
▲左=出產祝賀型 右=出產祝賀型
(仔細看圖騰' 與嬰兒有關貼圖)
<▽入金方法示範 圖片資料取自祝儀袋水引館>
こちらの折り方が、「たとう折り」です。→ |
(▽參拜神宮用' 直接用手將祝儀袋交給是非常失礼之事'
先用風呂敷包好再給予)
留言列表