七夕笹祈願 & 鐵馬練習４１.７９ｋ
＜２０１３/６/２５＞
每年接近七夕 (たなばた)到處可看到七夕笹飾り' 有些用真笹竹'
一般超市大部份用人工製假笹竹裝飾' 放筆紙線免費'
提供給大家祈願'
我每年都會綁祈願卡' 祈願內容一成不變'
『健康幸福』就是這麼簡單文字'
今年多求一項 : 希望村上通過考試 
日本七夕節日來自中國牛郎織女故事'
笹竹代表生命力' 筆直延伸的神聖植物' 自古有祖先之靈棲宿伝説'
聽說起源於江戶時代'
在夏越の祓い茅の輪兩側裝飾著笹竹'
短冊(紙卡)是學習中國宮中行事所使用織布上書'
江戶時代以短冊紙寫請願書繫於笹竹上' 短冊紙卡有五色' 代表中國的陰陽五行之説' 綠=木 赤=火 黃=土 白=金 黑=水
(黑色以紫色代替)
日本在明治時期改為國曆七月七日' 台灣好像是農曆 ?_ ?
沒記錯的話' 台灣在七夕煮芋頭湯圓甜湯' 還有圓扁綠豆糕'
突然想起以前媽媽煮的甜湯' 我最愛吃' 尤其是台灣芋頭~香~♪
懷念的味道~ (*˘︶˘*).｡.:*♡
▲超市的七夕笹 ▲Bernice祈願卡 許多祈願卡中' 發現幾張可愛絵圖' 應該是媽媽帶小朋友來超市' 小朋友自己填寫願望' 外加可愛卡通' 呵~麵包超人有兩票~人氣喔! 其中一位寫著 : おひめさまに まりたいです (翻譯 : 想成為公主) 她寫錯一個字' 『な』寫成『ま』' 不過看得懂' 她有画一位公主在旁邊~好可愛 仔細看字体與內容就能知道年紀 !! 小朋友最無邪気 ! 我可以在這裡待很久時間' 光看小朋友卡片就滿足了 ▲想成為公主的女孩卡片(左) 下午為了一碗妖怪拉麵' 飆騎自転車道３０ｋ' 再往北野' 嵯峨飆１１ｋ' 只想耗掉早餐' 越騎越痛快~~果然運動會上癮' 全身大汗~ 不過可惜的是太晚去' 妖怪拉麵店閉門... 明天~就是明天' 一定要吃到那碗地獄般拉麵' 看到日本部落客介紹真想試味道 ~ ▲愛車攝於自転車道 ▲到此１５.２６ｋ折返 ▲自転車道風景 ▲今日記錄 : 騎程 : ４１.７９ｋ 消耗時間 : ２小時２６分３８秒 (包括商店街尋妖怪時間 最快時速 : ３４.３km/h(滑坡) 最慢時速 : １７.１km/h 自己平騎最快時速 : ２６．８km/h （ MX與AV應該是表示最快與最慢吧?! 目標一日８０ｋ' 今天才騎一半而已... 加油 ! 一定可以如願' 衝破自己記錄 !! 圖片取自笹飾りイラストBing 歌曲 : 七夕祭り <感謝小公主音樂指導>
) 
）
留言列表
京都四季 (5)