<２０１５/３/３>
先解釋『衣紋實演』(えもんじつえん)意思,
所謂『衣紋』是和服裝束,也就是說和服實地表演,
『ひと雛勢揃い』(せいぞろい)是大眾聚集的場所,
當天有『天児ノ儀』和『官女の舞』現場表演
從下鴨神社開始ナビ導航,
由河原町直騎經過好多路段,過了五条通轉入小巷裡,
是有那麼一段路程, 當天騎得蠻開心
抵達時看到一間非常迷你的小神社,
境內小繞一下才５分鐘(差不多這樣),
如果不是因為女兒節的關係,平常應該不會想來這兒
△市比賣神社入口
市比賣神社(いちひめじんじゃ)位於京都下京區,
延暦１４年(７９５)藤原冬嗣受垣武天皇之命
為守護官營市場東市・西市而創建,
境内天之真名井水是歴代天皇産湯所用,
所謂『產湯』就是安胎水,現在則是茶會等用途的取水區,
繪馬就懸掛在『天之真名井』上方,聽說合掌喝神水可實現願望(一願成就),
另外這間神社在皇族公家子弟出生後第５０天會做『五十日餅』,
應該像似台灣的彌月收涎餅,所以這兒是『お食べ初め』發祥場所,
境內設有母神抱神童御神像,滿懷慈愛表情,
因此市比賣神社是市場守護與女人守護的祈願神社,
有賣相當可愛的紅色不倒翁『姫みくじ』,
算是比較少見的御神籤
△圖片取自Bing
當天有看到『姫みくじ』一個好像要６００円 ,
我沒買也忘記拍,取網路圖片PO上,
超吸睛的可愛造型娃娃*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:
一座小石鳥居坐落在境內參道上,
覺得有點礙到行走,但是神社內若無鳥居也是很奇怪,
麻雀雖小五臟俱全,這間小神社該有的通通有
手水舎也很迷你,龍頭噴水設計一點也不馬虎
角落有休息處讓拝観者聊天歇腳,
京都現在還很冷,
所以貼心的電暖爐放在那兒給大家禦寒用
御本殿也是小而巧,覺得很可愛
入口處貼一張今日的行事流程,
下午２:００開始才是我想看的,
從網路查出這兒有正統十二單衣解說實演
和雛祭音樂表演,
問了販賣部巫女さん,她說表演場地在附近的京都ひとまち交流舘,
參觀費用１０００円
離表演時間還有半個小時以上,
先來拍境內所擺設的雛人形,
設有兩大空間擺滿雛人形,某些古代的兒童遊玩物品都沒見過
△犬筥
雛人形皆有立牌解說板,不過太遠看不清楚,
犬筥擺得較前面才能看到板子,
『犬筥』(いぬばこ)是狗形箱子,
參考古代日本所存在的狆(ちん)當成圖樣設計,
雌雄一對,狗代表安產,多產象徵,
上流階級家庭裡擺飾犬筥可除魔保平安
△貝合せ
『貝合わせ』(かいあわせ)是平安時代的一種遊戲
△天児
『天児』(あまがつ)是平安時代幼兒受災難時,
除去厄運的法事中所使用的代替人偶
△双六
『双六』(すごろく)是棋盤遊戲
這兒是另一空間的陳設品
△京都ひとまち交流舘
不用走很遠,僅跳過馬路斜對面就是京都ひとまち交流舘,
設計蠻新穎,與一般會館相似
△受付處
我也沒來過,於是憑直覺上２Ｆ便看到受付處,
兩位穿著非常正式的女孩坐在長桌前販賣參觀券,
不好意思近拍就從遠處拉鏡頭
△參觀券
１０００円的參觀券稍微貴了些(當下心好疼啊!
),
為了想更進一步了解日本文化,這筆錢我認為很值得,
除了參觀表演,
另外有下午茶點供應和一束可用來泡湯的桃花枝
在這兒先聊一下天,這枝桃花說來好笑,
應該是古代的一種祭典習俗,女兒節用桃花泡澡能除惡避邪之說,
這是查網路的資料得知,當天我帶回家問村上為何送桃花?
村上說可能是讓大家帶回去栽種,
聽他的話我果真種植盆栽裡到現在,
好像在枯萎中 
這證明了村上是現代人XD
好了~桃花小插曲結束, 開始參觀正統十二單衣表演,
表演場所在３Ｆ,
不用再解釋十二單衣,上一篇下鴨神社京の流し雛(十二單衣)有說明,
這次是男女都有實地表演,我簡略PO圖
司儀是一位非常女性化的和服婦人
【穿衣順序】
左上→右上→左下→右下
【穿衣順序】
左上→右上→左下→右下
【穿衣順序】
左上→右上→左下→右下
女性的穿著比較複雜也較為多件
這場純粹給大家參觀研究與拍照,
麻豆轉身好讓大家看清楚背面的裝束模樣
大家都伸長雙手搶拍(*≧∇≦*)
最後兩位表演者請到雛壇上坐下
天児與官女也陸續出場和天皇皇妃共坐,
畫面形成一座雛壇上的雛人形擺設,
蠻有意思的,我還是第一次看到真人表演呢!
對我來說是個很棒的民俗文化體驗
不單是坐著而已,現場開始演奏古樂和舞蹈
看完表演我往２Ｆ茶室排隊等著享受下午甜點,
是一間不起眼的會議室廳(應該是吧?),
幾個長桌拼裝一起和一大堆折疊椅,
感覺有些粗糙
還沒進來之前先用餐券兌換號碼紙,
也是簡便手寫法
一杯抹茶和一粒生菓子,分量剛剛好
生菓子底下墊一張印有可愛日本娃娃圖案
生菓子的皮做成兔子形狀,
上面放紅豆泥餡,想也知道是很甜的點心,
但是和苦澀抹茶非常搭,整個甜度都被沖淡
看完表演趕回家已是晚餐時間,
主婦又得在廚房間打轉 (ˊωˋ*)و✧
【相關文章】
市比賣神社
【所在地】下京区河原町五条下ル一筋目（市姫通）西入ル
【拝観時間】7:00～18:00
【休館】無休
【交通アクセス】
①乘坐京阪電鐵至『清水五条駅』下車,徒歩5分鐘
②乘坐市營地下鐵至『五条駅』下車,徒歩約10分鐘
③由JR京都駅乘坐市巴士10,205,特17至
『河原町正面』下車,徒歩2分鐘,
或乘坐京都巴士至『河原町五条』下車,徒歩2分鐘
【市比賣神社HP】
留言列表
京都四季 (5)