京都bernice部落格

<２０１３/７/１７>

京都三大祭

葵祭 (あおいまつり) (５月)

祇園祭 (ぎおんまつり) (７月)

時代祭 (じだいまつり) (１０月)

所謂祇園祭是京都每年７月祇園八坂神社的祭典'

從平安時期 (８６９年)開始'

在当時京都各地疫病流行' 於是人們成立御靈會'

以３座神輿與６６支茅用來迎神鎮壓疫情'

到室町時期以四条室町為中心的工商業者組成自治會'

由各町製作山鉾在街上巡行 (與現在此祭典的盛況相同)'

応仁の乱和第二次世界大戦時中断过'

之後又重新復興,

祇園祭成為京都重要祭典'

相對地也吸引許多世界各地觀光客前來參觀

祇園祭為期１個月的慶典

雞鉾 (にわとりほこ)

懸掛１６世紀比利時的織物 (重要文化財)

油天神山 (あぶらてんじんやま)

祭祀被稱為『牛天神山』的『菅原道真』

伯牙山 (はくがやま)

御神体(雕像)是來自中國琴名手' 前方懸掛明朝飾物'

整座山鉾完全中國風表現 

占出山 (うらでやま)

御神体是安產之神' 祈求生產順利

月鉾 (つきほこ)

所有鉾中屬華麗型山鉾

▲前面是假人稚子

▲巡行參予者

看到相片大家的表情就能知道山鉾多重呀!!

許多外籍人士也加入拉神輿行列'

所以一場祇園祭典相当耗時與人力'

去年看到拆卸輪胎' 僅一個輪子的搬運需要４~５位男士合力'

我之前強調過' 祭典是一個団体的合作象徵

孟宗山 (もうそうやま)

又稱『節山』

四条傘鉾 (しじょうかさほこ)

古代傘形山鉾' 布簾是以七色雲為背景' 表面是飛鳥姿態

跟在四条傘鉾後方的表演団

▲大家將粽插在浴衣後方腰間上

▲粽上頭寫有『蘇民將來子孫者也』

霰天神山 (あられてんじんやま)

祈福防火避雷的山鉾

▲來自亞洲的觀光遊客將小孩置放於欄杆上欣賞祭典...

我不知該說什麼...

※ 粽 (ちまき)

粽可稱為護身符' 是祇園祭名物'

不是像台灣粽子可食用' 而是用笹葉包裹製成的裝飾品'

除災難厄病' 每座山鉾會所和八坂神社有販賣'

每座山鉾的粽意義不同' 有開運' 金錢' 健康' 緣結' 學問等等'

大多數京都人買回家裝飾在玄関一年保平安'

如果在京都街道漫步旅遊' 時常看見一般民家玄関上懸掛著

稱作『粽』是因古代用茅ノ輪的茅束成卷形'

所以稱為『茅卷』(ちまき)'

與『粽』發音相同

※粽的由來

是由八坂神社主祭神『牛頭大王』故事而來'

從前有位『蘇民』男子'家境貧苦'

某日'

『牛頭大王』(スサノオノミコト) 化身為旅人至男子家中要求借住一宿'

『蘇民』雖貧窮卻厚礼款待'

『牛頭大王』受感動而將腰上的茅の輪送給男子'

並說 : 『今後你的子孫代代在我的庇佑下』'

之後在疫病漫延中' 『蘇民』男子家族無事故' 平安繁榮一世

２０１３祇園祭 - 山鉾巡行 (1)

◆祇園祭山鉾時刻完全導覽表(日文)

◆山鉾完全介紹表(日文)

つづく

歌曲 : 祇園小唄