三室戶寺


 


<2013/6/16>


觀賞完紫陽花後往境內石階上去' 即可看到本堂蓮花池'


左側有手水舍' 右側是宇賀神'


長得極為可愛又怪異的宇賀神' 頭為老翁' 体為蛇身蓮乘坐姿態'


稱之『狛蛇神』'


摸耳招福 (耳をさわれば福がくる)'


撫鬚保健康長寿 (髭を撫でると健康長寿になり)'


觸尾招金運 (しっぽをさすれば金運がつく)'


因『無料』關係大家盡量招財進宝' 延年益壽' 輪流上陣呢 


 


旁邊有一座蛇体橋' 伝説故事中'


一位虔誠觀音菩薩的年輕女孩從村民手中救出即將被殺的螃蟹'


她父親在稻田裡遇上一尾大蛇欲吞食蛙' 父親求蛇放走蛙' 將女兒取而代之'


蛇答應了' 当晚化身年輕人來父親家中說: 『照約束三天後帶走女兒』'


女孩害怕得關緊門窗口唸觀世音經文' 三天後蛇來到' 突然一群螃蟹前來解圍'


女孩平安渡過' 翌日' 女孩往三室戶寺謝恩' 途中下起雨來' 經過蛇体橋時蛇出現'


以悲傷眼神望著女孩悄然離去


<取自網路文章> < 大略翻譯 >


 



▲境內


 




▲手水舍


 





▲手水舍前的仏尊' 很有氣迫的立尊


 





▲宇賀神


 


三室戶寺(みむろとじ)位於京都府宇治市' 山号『明星山』'


宗派『本山修驗宗別格本山』' 伝聞創建於宝亀年間(770~781)'


本尊供奉千手觀音' 開基者伝聞是光仁天皇'


巡礼札所為西國三十三箇所第10番'


神仏靈場巡礼の道第124番 (京都44番)


伝説此寺院為宝亀元年(770)光仁天皇為南都大安寺僧侶『行表』所創建'


正確年代無法考察'


三井寺僧侶伝記中『寺門高僧記』裡有相關記載(最古歷史資料)'


11世紀末' 三室戶寺為巡礼札所'


寺院於康和年間(1099~1103)由三井寺僧侶『隆明』中興'


之後在寬正年間(1460~1466)火災將伽藍(がらん)燒失' 又重新興建'


天正元年(1573)織田信長與足利義昭爭勢而燒毀'


現在的本堂是江戶時代後期文化11年(1814)重建


 




▲本堂前的蓮の庭


 


本堂於文化11年(1814)重建' 重層入母屋造り' 厚重建物'


堂內安置秘仏千手觀音立像' 高2丈' 為宽正年間 (1460~1466)火災燒


失' 內層的二臂觀音卻無事' 因有二臂' 所以稱為『千手觀音』'


平日仏像與写真不公開'


但在2009年10月1日至11月30日開扉公開一次'


離前一次公開時間相隔84年 (前一次為1925)


(※註 : 所謂秘仏' 是指因信仰理由而非公開' 以廚子等門扉關閉祭祀的仏像)


 



 




▲香火鼎盛


 



▲賓頭盧


 


此尊賓頭盧可能與之前去東大寺看到的相同作用吧 ?


不過東大寺那尊比較人氣


知道什麼是賓頭盧嗎 ?


 



▲絵馬


 



▲狛牛


 


狛牛又稱『勝運の牛』' 手伸入牛的嘴巴內摸円球' 有勝利運'


不過要付賽錢費喔!!


旁邊是相撲名將貴乃花(たかのはな)與若乃花(わかのはな)兩兄弟手印'


大家手壓上' 我也試試看' 果然相撲選手的手印超大...




▲相撲手印


 



▲狛兔


 


將狛兔前方洞內的球站立' 好運上昇' 足腰健康'


一樣要賽錢' 隨意' 排隊人潮多' 狛兔的許願達成機率高' 人氣嚇嚇叫


 




▲境內


 




▲鐘樓


 





▲三重塔


 


三重塔於元祿17年(1704)建立' 全高16m'


原本在兵庫縣佐用郡三明村高藏寺的建物'


明治43年(1910)移築至參道西側' 之後再移至鐘樓旁東側 (現所在地)


 




▲十八神社本殿


 


往本堂左側走有十八神社 (重要文化財)' 建於長享元年(1487)'


三間同為社流造り' 全面禁煙


 



▲十八神社


 



▲由十八神社往下拍攝


 



 



▲与樂園


 


与樂園連著紫陽花庭園' 5000坪枯山水' 池泉迴遊式等広庭組合庭園


 



 



▲參道


 


參道旁有許多以源氏物語為主題的絵巻灯籠'


這裡晚間有ライトアップ紫陽花賞景'


夜間景觀可能與我拍攝的又不盡相同'


大家可以來這兒享受兩種不一樣的氣氛 !!



 


三室戶寺地圖 & 交通



①搭京阪特急(也可乘快速急行急行)至『中書島駅』下車' 


轉搭宇治線至『三室戶駅』' 走出駅向左過平交道徒步15分鐘即到’


②由京都駅至JR宇治駅下車' 轉乘京阪宇治巴士' 於『三室戶寺』站下車


 



<感謝小公主音樂指導>


創作者介紹

京都bernice部落格

bernice 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • 康生
  • <font face="新細明體" size="3">

    </font><p><font size="3"><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-family:細明體;">Hinduism</span><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-family:細明體;">印度教﹕古來的</span><span style='color:rgb(118, 55, 78);font-family:"sans-serif";'>Brahmana</span><span style='color:rgb(118, 55, 78);font-family:"serif";'>教,自紀元前後將</span><span style='color:rgb(118, 55, 78);font-family:"sans-serif";'>Siva</span><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-family:細明體;">‧<span>visnu</span>信仰引入後就叫做<span>Hinduism</span>印度教。將各地民間信仰及佛理導入發展。<span>Gupta</span>王朝時台頭。印度人的宗教之意。融合一般民眾生活習俗且滲透民間化。民眾驅逐佛教。佛教至此衰退從印度境內消失。<span></span></span></font></p>
    <font face="新細明體" size="3">

    </font><p><font size="3"><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-family:細明體;">Siva</span><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-family:細明體;">神﹕最初從暴風神演化、破壞‧恐怖‧舞踏‧創造等多面的神。<span>Hinduism</span>印度教的三大主神之一。日本<span>95</span>年發生地下鉄沙林事件主犯歐姆真理教就是以<span>Siva</span>神為主供奉神。<span></span></span></font></p>
    <font face="新細明體" size="3">

    </font><p><font size="3"><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-family:細明體;">Visnu</span><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-family:細明體;">神﹕從太陽神演化成恩</span><span style='color:rgb(102, 102, 102);font-family:"serif";'>惠和世界保持的神。</span><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-family:細明體;">Hinduism</span><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-family:細明體;">印度教的三大主神之一。<span></span></span></font></p>
    <font face="新細明體" size="3">

    </font><p><font size="3"><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-family:細明體;">Brahma</span><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-family:細明體;">神﹕創造神、<span>Hinduism</span>印度教的三大主神之一。觀念缺乏神化、三大神中最沒有人氣。<span></span></span></font></p>
    <font face="新細明體" size="3">

    </font><p><font size="3"><font face="新細明體"><span style='color:rgb(102, 102, 102);font-family:"serif";'>Krsna</span><span style='color:rgb(102, 102, 102);font-family:"serif";'>﹕先住民的英雄、被認為</span><span style='color:rgb(102, 102, 102);font-family:"serif";'>Visnu</span><span style='color:rgb(102, 102, 102);font-family:"serif";'>神的化身。親善的多的性格、尤其在宗教文學上常登場。</span></font><span style='color:rgb(102, 102, 102);font-family:"serif";'></span></font></p>
    <font face="新細明體" size="3">

    </font>
    [版主回覆07/14/2013 11:56:12]呵呵~感恩<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/>
  • 海綿媽媽
  • 哇 不就是中國的蛇郎君翻版嗎 好有趣<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/5.gif"/>
    [版主回覆07/02/2013 19:26:43]<p>沒錯' 日本七夕來自中國' 只是有些不同的迎接方式</p>
    <p>  bernice</p>
  • Keven Luu
  • <p><span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">美麗的廟宇加上許多動人的故事,相當的令人歡喜不已。</span></span><span><span style="FONT-FAMILY:Arial;FONT-SIZE:10pt;"></span></span></p>
    [版主回覆06/27/2013 15:43:55]<p>謝謝' 我翻譯太過草率' 日文有待加強<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/8.gif"/></p>
    <p>京都廟宇眾多' 各有其特色' 歡迎您來拍照' 您的攝影很棒呢<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/35.gif"/></p>
    <p>  bernice</p>
  • 寶人
  • <p>我知道賓頭盧尊者(長眉尊者),是十八羅漢之首。</p>
    <p>據說若是身體上有病痛的話,只要摸相對應的地方便可以治癒。</p>
    <p>這尊比東大寺那尊更逼近人的形象,坐姿及手勢倒是相同。</p>
    <p>若不是bernice的帶領,我想很難見到三室戶寺。<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/7.gif"/></p>
    <p>謝謝分享!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/></p>
    [版主回覆06/26/2013 14:56:14]<p>宝人果然厲害' 我是和朋友去東大寺看到' 上網查才知道有這位尊者' 日本全國寺院許多外面會有此尊者雕像' 遊客大</p>
    <p>部份不會注意到' </p>
    <p>透露一點' 如果您有機會來京都西本願寺' 本堂走廊有各種不同形狀的木塞補丁(在腳下)' 不注意是看不到的' 飛雲閣很漂亮' 不過要提前預約(免費)' 京都有些地方是需預約才看得到' 都是免費定名額' 有專業解說員' 非常重要的古蹟<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/>' 既然到遙遠京都一趟' 走一般觀光客之處有些可惜...</p>
    <p>  bernice </p>
  • LEE 的分格
  • <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">晚安安</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman"> <span>Bernice</span></font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">,貴分格之</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman">- </font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">新加坡人造</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">超級樹</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman">”</font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">開放</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman"> <span>..</span></font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">,轉載之,感謝分享!</span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">~~ 祝福</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">闔家事事順心、喜樂常在。</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman"> <span></span></font></span></p>
    [版主回覆06/26/2013 14:11:21]<p>LEE' 午安:</p>
    <p>抱歉' 分兩次回覆' 出門去了<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/8.gif"/></p>
    <p>感謝同享</p>
    <p>祝您全家永遠幸福美滿' 心想事成<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/></p>
    <p>  bernice</p>
  • LEE
  • <p>早安安 Bernice,來問候...,本篇背景音樂配得好,再次感謝分享!</p>
    <p>~~祝福 闔家週 二開心愉快、歡樂滿滿。</p>
    [版主回覆06/26/2013 09:43:07]<p>LEE' 早安全:</p>
    <p>遲回覆' 抱歉' 昨天騎車去...</p>
    <p>感謝二度來訪</p>
    <p>祝闔家週三愉悅' 萬事如意<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/></p>
    <p>bernice</p>
  • LEE
  • <p><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman">Bernice </font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">晚安安,~ 精采佳作:三室戶寺</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman">..</font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">,轉載之,感謝分享,辛苦</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">您了!</span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">~~祝福</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">闔家幸福、喜樂常在。</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="Times New Roman"> <span></span></font></span></p>
    [版主回覆06/24/2013 17:57:33]<p>感謝賞文</p>
    <p>祝闔家順心如意' 歡樂喜悅<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/></p>
    <p>bernice</p>

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼